EN - The Barnier government lasted only three months, the shortest of the Fifth Republic: it ended with a motion of no confidence voted by 331 deputies out of 574, 289 were enough. It hadn't happened since 1962. Now he will have to submit his resignation and those of his ministers to President Macron.
Barnier took responsibility for having the Social Security budget weakened by the National Assembly by left-wing deputies and Rassemblement National, who had examined two motions of censure, presented on Monday, adopted without a vote - that is, through Article 49.3 of the Constitution.
Returning from a state visit to Saudi Arabia, Macron would like to speed up the appointment of the new prime minister so as not to appear without a government in front of Trump who flies to Paris for the reopening of Notre-Dame.
For this reason, the president has reportedly started consultations already in Riyadh. Two candidates whose names are rumored: one is the current Minister of Defense, Sébastien Lecornu, the other is the centrist politician Francois Bayrou. Two figures not disliked by Marine Le Pen, but once again not very convincing for the French left.
FR - Le gouvernement Barnier n'a duré que trois mois, le plus court de la Ve République : il s'est terminé par une motion de censure votée par 331 députés sur 574, 289 suffisaient depuis 1962. Il lui faudra désormais présenter son. démission et celles de ses ministres au président Macron.
Barnier a assumé la responsabilité de faire adopter sans vote le budget de la Sécurité sociale - c'est-à-dire via l'article 49.3 de la Constitution - affaibli à l'Assemblée nationale par les députés de gauche et du Rassemblement national, qui avaient examiné deux motions de censure, présentées lundi.
De retour d'une visite d'Etat en Arabie Saoudite, Macron souhaiterait accélérer la nomination du nouveau Premier ministre pour ne pas se présenter sans gouvernement devant Trump qui s'envole pour Paris pour la réouverture de Notre-Dame.
C'est pour cette raison que le président aurait déjà commencé les consultations depuis Riyad. Il y a deux candidats dont les noms circulent : l'un est l'actuel ministre de la Défense, Sébastien Lecornu, l'autre est l'homme politique centriste François Bayrou. Deux chiffres qui ne déplaisent pas à Marine Le Pen, mais une nouvelle fois peu convaincants pour la gauche française.
IT - Il governo Barnier è durato soltanto tre mesi, il più breve della Quinta Repubblica: finisce con una mozione di sfiducia votata da 331 deputati su 574, ne bastavano 289. Non succedeva dal 1962. Ora dovrà presentare le sue dimissioni e quelle dei suoi ministri al presidente Macron.
Barnier si è assunto la responsabilità di far adottare senza votazione – ovvero tramite l’articolo 49.3 della Costituzione – il bilancio della Previdenza Sociale indebolito all'Assemblea nazionale dai deputati di sinistra e da Rassemblement National, che avevano esaminato due mozioni di censura, presentate lunedì.
Rientrato da una visita di Stato in Arabia Saudita, Macron vorrebbe accelerare la nomina del nuovo primo ministro per non apparire senza un governo davanti a Trump che vola a Parigi per la riapertura di Notre-Dame.
Per questo il presidente avrebbe avviato le consultazioni già da Riad. Due i candidati dei quali si vocifera il nome: uno è l’attuale ministro della Difesa, Sébastien Lecornu, l’altro è il politico centristra Francois Bayrou. Due figure non invise a Marine Le Pen, ma ancora una volta poco convincenti per la sinistra francese.
staff @europolitiche.it
