EU/ENG - On Sunday, July 27, in Scotland, European Commission President Ursula von der Leyen and US President Donald Trump reached an agreement on tariffs: the vast majority of European exports to the United States will be subject to a single tariff rate of 15%. Exemptions are provided for specific sectors such as certain generic drugs, some microprocessors, aeronautics and their components, certain chemical products, natural resources, and critical raw materials.
The European Union also pledged to purchase €750 billion in energy products from the US over the next three years and supplies from the American military industry, as well as to invest approximately $600 billion in the United States. The two €92 billion tariff countermeasure packages, set to kick in on August 7, have been suspended.
Steel and aluminum are not included in the agreement. The United States has long imposed a 50% tariff on these goods globally. Von der Leyen, however, indicated the possible introduction of a "quota system" specifically for steel and aluminum.
"Strategic products" are exempt from duties, with a 0% tariff, such as aircraft and related components, industrial machinery, the aerospace industry, advanced robotics, and certain chemical products, some generic pharmaceuticals, semiconductor equipment, some agricultural products, natural resources, and essential raw materials.
ITA - Domenica 27 luglio in Scozia la presidente della Commissione europea Ursula von der Leyen e il presidente degli Stati Uniti Donald Trump hanno raggiunto l'intesa sui dazi: per la stragrande maggioranza delle esportazioni europee negli Stati Uniti verrà applicata un'unica aliquota tariffaria del 15%. Sono previste delle esenzioni per comparti specifici quali alcuni farmaci generici, alcuni microprocessori, aeronautica e loro componenti, determinati prodotti chimici, risorse naturali, materie prime critiche.
L'impegno dell'Unione europea è inoltre di acquistare dagli Usa 750 miliardi di prodotti energetici per i prossimi tre anni e forniture dall'industria militare americana nonchè di fare investimenti negli Stati Uniti per circa 600 miliardi di dollari. I due pacchetti di contromisure ai dazi da 92 miliardi di euro pronti a scattare il 7 agosto, sono stati sospesi.
L'acciaio e l'alluminio non sono nell'accordo. Su queste merci gli Stati Uniti hanno da tempo imposto il dazio del 50% a livello globale. Von der Leyen ha però indicato l'introduzione di un eventuale “sistema a quote” proprio riguardo acciaio ed alluminio.
Sono esentati dai dazi i “prodotti strategici”, con tariffa a 0%, come gli aeromobili e i relativi componenti, macchinari industriali, l'industria aerospaziale, robotica avanzata e alcuni prodotti chimici, alcuni farmaci generici, apparecchiature a semiconduttori, alcuni prodotti agricoli, risorse naturali e materie prime essenziali.
analisti associati @europolitiche.it *
* This contribution is not a journalistic article but an analytical brief - Questo contributo non è un articolo giornalistico ma un brief analitico
