EU/FRA - Le mercredi 26 novembre 2025 a marqué le quatrième anniversaire de la signature du Traité franco-italien de coopération renforcée, également connu sous le nom de Traité du Quirinal.
Cet événement a été célébré dans la capitale italienne par les Dialogues franco-italien pour l'Europe et la coopération européenne, qui célèbrent cette année leur huitième édition, sous l'égide de la Chaire des relations franco-italiennes pour l'Europe et de l'Université Luiss Guido Carli. Le dialogue entre personnalités politiques, universitaires et dirigeants du secteur privé s'est tenu au Dôme, sur le campus Luiss, Viale Romania, à Rome.
Un dialogue ouvert entre Rome et Paris
Lors de cette rencontre, qui a débuté par les salutations du recteur Paolo Boccardelli, l'avenir des relations franco-italiennes a été abordé, avec une attention particulière portée aux enjeux de la durabilité énergétique, de l'innovation et de la mobilité.
La présentation de l'enquête IPSOS « Deux pays dans le miroir : France-Italie » par Nando Pagnoncelli a offert un aperçu des perceptions de l'opinion publique dans les deux pays, révélant un tableau marqué par l'incertitude économique et les inégalités croissantes, mais aussi par une volonté persistante de collaboration.
L'édition 2025 a une fois de plus réuni un réseau de personnalités influentes issues des institutions, des entreprises et des universités.
Outre Martin Briens, ambassadeur de France à Rome (qui sera à Aoste le 2 décembre pour l'ouverture du Sommet du Grand Continent), et Emanuela D'Alessandro, ambassadrice d'Italie en France, la réunion a également rassemblé Luis Vassy, directeur de Sciences Po Paris, Riccardo Guariglia, secrétaire général du ministère des Affaires étrangères, et Fabrizia Lapecorella, secrétaire générale adjointe de l'OCDE.
La conférence s'est conclue par l'intervention de Marc Lazar, professeur à Luiss et à Sciences Po, qui a souligné l'importance d'une vision européenne dans les relations bilatérales.
EU/ITA - Mercoledì 26 novembre 2025 è stato ricordato a Roma il quarto anniversario della firma del Trattato italo-francese per la cooperazione rafforzata, conosciuto anche come Trattato del Quirinale.
L’evento è stato celebrato nella capitale italiana dai Dialoghi italo-francesi per l’Europa e per collaborazione europea, giunti all'ottava edizione, promossi dalla Chair “Relations franco-italiennes pour l’Europe” e dall’università Luiss Guido Carli. Il dialogo tra esponenti politici, accademici, alti dirigenti del settore privato è stato accolto al The Dome, nel campus Luis di Viale Romania a Roma.
Firmato a Roma il 26 novembre 2021, il Trattato di cooperazione rafforzata tra Italia e Francia definisce un quadro stabile per la collaborazione in settori chiave, tra cui affari esteri, sicurezza e difesa, migrazione, economia, innovazione e formazione.
Un dialogo aperto tra Roma e Parigi
Nel corso dell’incontro aperto dai saluti del rettore Paolo Boccardelli è stato discusso il futuro delle relazioni tra Italia e Francia, con particolare attenzione ai temi della sostenibilità energetica, dell’innovazione e della mobilità.
La presentazione dell’indagine IPSOS “Due Paesi allo specchio: Francia-Italia” da parte di Nando Pagnoncelli ha descritto lo stato delle percezioni pubbliche nei due paesi, in un quadro segnato da incertezze economiche, ma anche da una persistente volontà di collaborazione.
L’edizione 2025 ha riunito ancora una volta una rete di personalità influenti provenienti da istituzioni, imprese e università.
Oltre Martin Briens, ambasciatore di Francia a Roma (che il 2 dicembre sarà ad Aosta per l’apertura del Sommet Le Grand Continent), ed Emanuela D’Alessandro, ambasciatrice d’Italia in Francia, sono stati all'incontro Luis Vassy, direttore di Sciences Po Paris, Riccardo Guariglia, segretario generale del ministero degli Affari esteri, Fabrizia Lapecorella, vicesegretaria generale dell’Ocse.
A concludere i lavori è stato Marc Lazar, docente alla Luiss e a Sciences Po, che ha richiamato l’importanza di una visione europea nelle relazioni bilaterali.
EU/ENG - On Wednesday, November 26, 2025, the fourth anniversary of the signing of the Italian-French Treaty for strengthened cooperation, also known as the Quirinal Treaty, was commemorated in Rome. The event was celebrated in the Italian capital by the Italian-French Dialogues for Europe and for European collaboration, now in its eighth edition, promoted by the Chair “Relations franco-italiennes pour l’Europe” and the Luiss Guido Carli University. The dialogue between political figures, academics, and senior executives from the private sector was hosted at The Dome, on the Luiss campus in Viale Romania, Rome.
Inviati associati @europolitiche.it *
* This contribution is not a journalistic article but an analytical brief - Questo contributo non è un articolo giornalistico ma un brief analitico
