EU/ENG - Joint Statement by President von der Leyen and President Costa on Greenland:
“Territorial integrity and sovereignty are fundamental principles of international law. They are essential for Europe and for the international community as a whole.
We have consistently underlined our shared transatlantic interest in peace and security in the Arctic, including through NATO. The pre-coordinated Danish exercise, conducted with allies, responds to the need to strengthen Arctic security and poses no threat to anyone.
The EU stands in full solidarity with Denmark and the people of Greenland. Dialogue remains essential, and we are committed to building on the process begun already last week between the Kingdom of Denmark and the US.
Tariffs would undermine transatlantic relations and risk a dangerous downward spiral. Europe will remain united, coordinated, and committed to upholding its sovereignty.”
EU/ITA - La Presidente von der Leyen e il Presidente Costa hanno rilasciato una significativa dichiarazione congiunta sulla Groenlandia:
"L'integrità territoriale e la sovranità sono principi fondamentali del diritto internazionale. Sono essenziali per l'Europa e per la comunità internazionale nel suo complesso.
Abbiamo costantemente sottolineato il nostro comune interesse transatlantico per la pace e la sicurezza nell'Artico, anche attraverso la NATO. L'esercitazione danese pre-coordinata, condotta con gli alleati, risponde all'esigenza di rafforzare la sicurezza dell'Artico e non rappresenta una minaccia per nessuno.
L'UE esprime piena solidarietà alla Danimarca e al popolo della Groenlandia. Il dialogo rimane essenziale e ci impegniamo a proseguire il processo avviato già la scorsa settimana tra il Regno di Danimarca e gli Stati Uniti.
I dazi minerebbero le relazioni transatlantiche e rischierebbero una pericolosa spirale discendente. L'Europa rimarrà unita, coordinata e impegnata a difendere la propria sovranità."
inviati associati @europolitiche.it*
This contribution is not a journalistic article but an analytical brief - Questo contributo non è un articolo giornalistico ma un brief analitico
